It is not possible to use the Hi10 Plus keyboard on the Hi9 Plus, the connectors will not match and will not be compatible.
Since you don’t want to use a generic Bluetooth keyboard, you can find universal case keyboards with USB C connection on the market, but I haven’t found a trackpad