JacekJagosz pointed out in another thread that Chuwi actually teased a new version of the Minibook:
There’s an active cooling solution and a slightly smaller screen without the hole, but otherwise it’s not clear what else could change.
I actually fixed my touchscreen so really the main thing I’d want to see is better battery life. Doesn’t seem likely if the space is used for the cooler though. A possible update could be the new processors that should be launched soon, maybe that’s why the laptop isn’t out yet: Intel's N95 Processor Benchmark Leak: An Entry-Level 2023 CPU | Tom's Hardware
It looks like the direct replacement for the N5100 could be the N95 which is almost 30% faster. The N305 would be a significant boost, an 8 core version would be great. Of course these are all questionable benchmarks.