If you haven’t tried, Boom3D is an excellent app which can enhance the speakers with great surround sound. Don’t expect bass with these cheap speakers but the app works well.
Boom3D - Best Volume Booster & Equalizer for Mac and Windows (globaldelight.com)