Ubook X - problems connecting the keyboard doesn't match

Hello everyone.
The docking keyboard (original) for my Ubook X tablet does not connect.
Simply the magnet looks inverted and the tablet rejects the keyboard instead of attracted it.
Then either the keyner connect to the reverse side (and the connectors are facing in the opposite direction to the tablet) or the magnets connect the keyboard sideways to the connectors (and therefore still do not match).
No one avoided the same problem?