Hi dude, I have had the exact same issue with my new chuwi ubook, and I believe I have done everything that you have, without any success . I have reset windows using the Ubook n4100 rom, tried manually and using the driver updater you mentioned, to update the drivers. I am really stuck on what else to try.
Interestingly, the goodixtouchdriver device isn’t listed on my device manager, even showing hidden devices. Could this be my issue ?